Ce poate fi făcut pentru ca patrimoniul cinematografic al Europei să devină mai accesibil publicului?O opțiune este reprezentată de digitizarea materialului analogic.Instituțiile de patrimoniu cinematografic și arhivele cinematografice europene au demarat deja această activitate, care necesită actualizarea practicilor acestora, dar care ar putea genera probleme juridice.La 18 noiembrie, Consiliul Educație, Tineret, Cultură și Sport a adoptat concluzii privind măsurile care ar putea fi întreprinse pentru ca digitizarea filmelor europene să progreseze.

Consiliul convine că digitizarea patrimoniului cinematografic poate îmbunătăți calitatea vieții europenilor:copiile digitale ar deveni accesibile tuturor, nu doar cineaștilor sau școlilor.

În primul rând, deoarece este mai simplu și mai puțin costisitor să se realizeze subtitrări multilingve și dublare pentru copiile digitale decât pentru cele analogice.

De asemenea, în urma digitizării, filmele pot deveni disponibile prin intermediul internetului.Statele membre sunt încurajate să își pună la dispoziție patrimoniul cinematografic digitizat în mediul online.Acest lucru ar putea fi realizat, de exemplu, prin intermediul „Europeana” - biblioteca publică virtuală a Europei, care conține cărți, filme, picturi și alte lucrări digitale.

Consiliul solicită Comisiei să examineze cea mai bună modalitate de a asigura un cadru juridic favorabil pentru arhivele cinematografice.Trebuie clarificate drepturile de proprietate intelectuală pentru a asigura securitatea juridică pentru instituțiile de patrimoniu cinematografic, consumatori, autori și creatori.

În cele din urmă, Consiliul înțelege faptul că tehnologiile digitale de vârf actuale ar putea fi depășite peste 20 de ani, precum este în prezent cazul casetelor video și al celor audio.Prin urmare, Consiliul solicită Comisiei să continue să sprijine cercetarea, în vederea conservării pe termen lung atât a materialului digitizat, cât și a celui de proveniență digitală.

Informații suplimentare: www.europeana.eu